J1 vs Urawa Reds: ความเห็นผู้จัดการทีม

Yoon Jonghwan

“ประการแรก ผมอยากจะขอโทษแฟนบอลของเราที่เดินทางมาเชียร์ถึงที่นี่ แต่พวกเขาต้องพบกับผลสกอร์ที่ไม่น่าพอใจกลับไป ต้องยอมรับว่า อุราวะ เรดส์ เป็นทีมที่เรียกได้ว่า แข็งแกร่งที่สุดทีมหนึ่งในลีกญี่ปุ่น และเราเองก็ทำได้ไม่ตามเป้าของเราด้วย จากนี้เราคงต้องพิสูจน์กันใหม่ในเกมหน้า”

คำถาม: หลังจากหมดครึ่งเวลาแรก คุณพยายามเปลี่ยนแปลงวิธีการเล่นยังไงบ้างในครึ่งหลัง?
“มันเห็นได้ชัดว่าผู้เล่นของเราค่อนข้างจะเกร็งในการเล่นกับทีมอย่างอุราวะ ผมจึงบอกพวกเขาให้รู้สึกสบายใจขึ้นในการเล่นกับทีมที่อยู่หัวตารางของเจลีกฤดูกาลที่แล้ว และก็ดูจะได้ผล พวกเขาทำได้ดีขึ้นในครึ่งเวลาหลังอย่างเห็นได้ชัด แม้ผลที่ออกมาจะไม่ได้เปลี่ยนสถานะของเราให้เป็นผู้ชนะก็ตาม”

คำถาม: ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าเกมรับมีปัญหาและเกมรุกก็ไม่ค่อยได้เรื่อง คุณช่วยอธิบายเพิ่มในส่วนนี้หน่อยได้ไหม?
“เกมรับเราถูกทำลายอย่างรวดเร็วในช่วงแรกของเกม หลังจากนั้นการยืนตำแหน่งของเราก็แย่มาตลอด ทั้งที่เราฝึกซ้อมกันมาทั้งอาทิตย์เพื่อการแข่งขันในวันนี้ เราเสียบอลบ่อยในการขึ้นเกม คงไม่ต้องพูดถึงเกมรุกที่แทบสร้างโอกาสไม่ได้เลย โดยเฉพาะในครึ่งเวลาแรก”

คำถาม: ผลการแข่งขันในวันนี้ ทำให้คุณรู้สึกอยากให้ ฮิโรชิ คิโยทาเกะ หายจากอาการบาดเจ็บและกลับมาช่วยทีมมากขึ้นหรือไม่?
“ไม่ใช่เฉพาะคิโยทาเกะ แต่ยังรวมไปถึง คิม จิน-ฮยอน และ โคตะ มิซุนุมะ ด้วย ส่งผลให้ทีมเราอาจจะยังไม่สมบูรณ์ 100% แต่เราก็ต่างรู้ว่าในโลกของฟุตบอลนั้น สภาพร่างกายของนักเตะมีสิทธิ์ที่จะได้รับอาการบาดเจ็บเมื่อไหร่ก็ได้ เราจึงต้องใช้ผู้เล่นในทีมมาคอยทดแทนกันได้หมด”

J1 Section 2 Urawa Reds 1 - 3 J1 Section 2

Teams